| I wasn’t aware of Australian Kristin Clulow and her ordeal with Gardasil. She has a compelling story described in a few websites. Please read about her in Sanevax and this other website.
Here’s Kristin Clulow herself briefly telling her story. |
No estaba enterado acerca de la terrible experiencia que tuvo la australiana Kristin Clulow con Gardasil. Su historia es muy reveladora y se puede leer en algunos sitios web, como Sanevax y este otro sitio.
He aquí Kristin Clulow en persona relatando brevemente su historia. |
| Helen Lobato has been following the connection between the human papilloma virus (HPV) and cervical cancer and has now focused on vaccines aimed to prevent HPV infection. Just today Helen published an article making the connection of Kristin Clulow’s severe adverse reaction to the second Gardasil dose with the findings uncovered by our survey in Colombia. Please read Ms Lobato’s article where she nicely organized the key ideas that support how a reinforcement or booster vaccine dose can trigger a deeper and more aggressive reaction in a person prone to react untowardly to Gardasil. If you want to expand on how we proved the connection between a reinforcement vaccine dose with more severe adverse events in girls from Carmen de Bolivar, please read my original report from where Ms Lobato took key paragraphs and figures for her article. | Helen Lobato ha escrito sobre el virus del papiloma humano (VPH) y el cáncer de cuello uterino y ahora se ha centrado en las vacunas destinadas a prevenir la infección por VPH. Hoy mismo, Helen publicó un artículo que conecta los hallazgos descubiertos en nuestra encuesta en Colombia con la reacción adversa severa que tuvo Kristin Clulow luego de la aplicación de la segunda dosis de Gardasil. Por favor, lea el artículo de la Sra. Lobato donde ella organizó muy bien las ideas clave que respaldan cómo una dosis de refuerzo de la vacuna puede desencadenar una reacción mucho más profunda y agresiva en una persona propensa a enfermarse con Gardasil. Si desea indagar cómo demostramos la conexión entre una dosis de refuerzo de la vacuna con eventos adversos más graves en las niñas de Carmen de Bolívar, lea mi informe original de donde la Sra. Lobato tomó los párrafos y gráficas para su artículo. |
| I would like to point out that Kristin had a particular autoimmune adverse event that attacked her Central Nervous System (CNS). Her specific diagnosis was Acute Disseminated Encephalomyelitis (ADEM). In particular she describes several abnormalities that were found in the cerebellum by Positron Emission Tomography (PET scan). The nature of her disease is autoinmune, with destruction of the myelin sheath of brain or spinal chord neurons by antibodies triggered by the vaccine. She has improved significantly with immunosuppressive and antibody removal therapy like IVIg (intravenous immunoglobulin).
In contrast to Kristin’s case in which damage to the Central Nervous System was the predominant abnormality, most cases described in our symptom survey mainly support a Peripheral Nervous System (PNS) involvement. We need to take a deeper look to our surveys for signs that might alert us of specific cases of CNS involvement for further investigation in our girls. |
Me gustaría señalar que Kristin tuvo un evento adverso autoinmune que atacó su Sistema Nervioso Central (SNC). Su diagnóstico específico fue Encefalomielitis Diseminada Aguda (ADEM). En particular, ella describe anormalidades que se encontraron en el cerebelo mediante la tomografía por emisión de positrones (PET). La naturaleza de su enfermedad es autoinmune, con destrucción de la capa de mielina del cerebro o neuronas de la médula espinal por los anticuerpos activados por la vacuna. Ella ha mejorado significativamente con terapia inmunosupresora y de eliminación de anticuerpos como IVIg (inmunoglobulina intravenosa).
A diferencia del caso de Kristin en el que hubo daño al Sistema Nervioso Central de manera predominante, la mayoría de los casos en nuestra encuesta de síntomas respaldan principalmente la afección del Sistema Nervioso Periférico (SNP). Necesitamos mirar nuevamente nuestras encuestas por indicios de afección del SNC para profundizar sobre la naturaleza de su enfermedad. |
Colombia 